Could you please do the following:
Navigate to ~/Library/Application Support/BraveSoftware/Brave-Browser/Default
Open the ledger_state file (a text editor is fine, you will not be saving any changes to this file)
Near the top of the file you should see things like paymentId, addressBAT, addressBTC, etc
Please private message me the following:
Also, if you have the transaction link on the blockchain could you send that as well?
If you’re unsure how to private message me on this forum you just click on my name and on the popup there will be a Message button. Click on that and you’ve opened a message with me