As the post title says, the !gm bang for google maps doesn’t appear to be forwarding the query correctly.
Something to note is the fact that the !googlemaps, !maps, !map, !gmap, and !m bangs all work fine, it’s only !gm that doesn’t work as intended.