Automatically offer up verification codes received as sms messages in Apple Messages

I’ve just switched to Brave after being a Safari user for a long time, and am missing a very helpful feature. I’d like Brave to offer me my verification code for entry into two-step logins from messages received moments earlier.