Ald + Tab Video Issue

Description of the issue:
When switching between windows using Alt+Tab, if there is a Brave tab actively playing a video (e.g. a stream or video player), that tab appears multiple times in the Alt+Tab view. It looks like there are several identical windows open, even though it’s just one video tab. This makes it confusing to return to the correct window quickly.

How can this issue be reproduced?

  1. Open a Brave tab with an actively playing video (e.g. YouTube, Twitch, Kick).
  2. Use Alt+Tab to switch to another application.
  3. Press Alt+Tab again and observe the thumbnails for Brave windows.
  4. Notice that the video tab is shown multiple times.

Expected result:
Only one instance of the video tab should appear when using Alt+Tab, just like any regular tab or window.

Brave Version:
Brave 1.80.113 (64 bit)
Chromium: 138.0.7204.49

Additional Information:
Win 11 latest version - Multiple monitors