What taskbar? Are you talking about the toolbar? Or the menu?
Brave does have this:
But are you familiar with the typical keyboard shortcuts for cut/copy/paste? Probably even faster than clicking on the toolbar or in the menu (or anything else). If you’re talking about something else, feel free to explain, if it still matters at this point.