Add controls to "Save As..." dialog to add a Date Tag to file names and map default download locations to the URL

Business and Government institutions rarely add a numeric chronologically sortable date tag (ISO 8601) to the downloadable documents they generate, which are often just get named “Document.pdf”.
A user might need to retain an archive of various documents, thus the ability to easily transform “Document.pdf” to “Document-2022-11-14.pdf” would be greatly appreciated.
Mapping download locations (which could also include date tags) to the URL would help to maintain consistency while reducing misdirected saves as well.
For example, “Document.pdf” from an ABC Agency web site could be transformed to “Documents/ABC_Agency/2022/Document-2022-11-14.pdf”